在遗产继承诉讼中，必交的费用主要包括案件受理费，以及可能产生的其他费用。以下是对这些费用的详细解析：

一、案件受理费

这是向法院提起诉讼时必须缴纳的费用，其计算标准根据《诉讼费用交纳办法》第十三条第一项规定，按照争议标的金额分段累计收取。具体标准如下：

• 不超过1万元的：每件交纳50元；
• 超过1万元至10万元的部分：按照2.5%交纳；
• 超过10万元至20万元的部分：按照2%交纳；
• 超过20万元至50万元的部分：按照1.5%交纳；
• 超过50万元至100万元的部分：按照1%交纳；
• 超过100万元至200万元的部分：按照0.9%交纳；
• 超过200万元至500万元的部分：按照0.8%交纳；
• 超过500万元至1000万元的部分：按照0.7%交纳；
• 超过1000万元至2000万元的部分：按照0.6%交纳；
• 超过2000万元的部分：按照0.5%交纳。

例如，若遗产继承纠纷涉及的争议标的金额为300万元，则案件受理费为41750元。

二、可能产生的其他费用

1. 鉴定评估费：在遗产继承纠纷中，为了确定遗产的价值、真伪等，可能需要进行专业的鉴定或评估。这部分费用通常由申请鉴定的一方先行垫付，最终由法院根据判决结果决定各方承担的比例。

2. 公告费：当被告下落不明，需要通过公告方式送达法律文书时，会产生公告费。费用标准因公告方式的不同而有所差异。

3. 翻译费：如果涉及到外籍人士继承遗产，或者遗产相关的文件为外文资料，需要进行翻译时，就会产生翻译费。费用取决于翻译的内容量、语种以及翻译机构的收费标准。

4. 律师费：虽然聘请律师并非遗产继承纠纷诉讼的必要程序，但很多当事人为了更好地维护自己的权益，会选择聘请律师代理诉讼。律师费的收取方式有多种，如按件收费、按标的额比例收费和计时收费等，具体费用需与律师协商确定。

综上所述，遗产继承诉讼中必交的费用主要包括案件受理费，并可能产生鉴定评估费、公告费、翻译费和律师费等其他费用。这些费用的具体金额和承担方式需根据案件实际情况和法院判决来确定。