破产程序中未决诉讼的司法鉴定费用确实需要债权人会议表决。以下是对此问题的详细分析：

在破产程序中，未决诉讼的司法鉴定费用属于破产费用的范畴。根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，破产费用包括破产案件的诉讼费用、管理、变价和分配债务人财产的费用，以及管理人执行职务的费用、报酬和聘用工作人员的费用等。这些费用在破产程序中具有优先受偿的地位。

对于未决诉讼的司法鉴定费用，由于其与破产案件的审理和债务人财产的处置密切相关，因此也需要按照破产程序的相关规定进行处理。具体来说，这类费用需要由债权人会议进行表决，以确定其是否属于合理的破产费用，并决定是否予以支付。

债权人会议是破产程序中的一个重要机构，由全体债权人组成，负责审议和决定与破产案件相关的重大事项。在债权人会议上，债权人可以对破产费用进行审议，并就是否支付这些费用进行表决。如果债权人会议认为未决诉讼的司法鉴定费用是合理的且必要的，那么就会决定支付这笔费用。

综上所述，破产程序中未决诉讼的司法鉴定费用需要债权人会议表决，以确保其合理性和必要性，并保障全体债权人的合法权益。如果你在这方面还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。