因盗窃罪被判刑后，出狱后仍需还钱给被害人。刑事责任与民事赔偿责任是两种不同性质的法律责任，不能相互替代。

法律依据与法理分析：

1. 法律依据明确：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一条款明确指出了犯罪分子在承担刑事责任的同时，仍有义务将盗窃所得的财物返还给被害人，或按照相应价值进行退赔。

2. 法理分析：

   • 刑事责任是对犯罪行为本身的惩罚，而民事赔偿责任则是对被害人因犯罪行为所遭受经济损失的补偿。
   • 即使犯罪分子因盗窃罪被判刑并服刑完毕，其仍然负有向被害人返还盗窃所得或进行相应价值赔偿的义务。
   • 如果拒绝赔偿，被害人有权通过民事诉讼等法律途径来要求犯罪分子履行赔偿义务，法院可能会判决强制执行犯罪分子的财产以实现债权。

实例说明： 以甲盗窃乙价值5万元的财物为例，甲因盗窃罪被判有期徒刑三年。服刑期满出狱后，甲仍需向乙返还这5万元。如果甲有能力偿还却拒不偿还，乙可以通过提起民事诉讼来要求甲履行赔偿义务，并可能获得法院的支持，强制执行甲的财产以赔偿损失。

综上所述，因盗窃罪被判刑的犯罪分子，在承担刑事责任的同时，并不能免除其民事赔偿责任。出狱后，他们仍需将盗窃所得的财物或相应价值返还给被害人。如果你或你身边的人面临类似问题，建议直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助。