当执行人确实无偿还能力，而原告不依不饶，法院要继续冻结执行人时，可以采取以下措施来应对：

1. 理解执行程序：

   • 首先，要明确法院的执行程序。若执行人确无偿还能力且无其他财产可供执行，法院在查询并确认无财产后，会裁定终结本次执行程序。但这并不免除执行人的还款义务，一旦发现其有可供执行财产，可随时恢复执行。

2. 与原告协商：

   • 尝试与原告进行协商，解释执行人的实际经济状况，寻求延期还款、分期还款或其他形式的和解方案。通过协商，可能会达成一个双方都能接受的解决方案。

3. 申请法院中止执行：

   • 若执行人确实无能力偿还，且名下无财产可供执行，可以向法院提出申请，请求中止执行程序。法院在审查后会根据实际情况作出决定。

4. 关注执行人财产变化：

   • 原告或法院应密切关注执行人的经济状况变化。若执行人未来有新收入或获得财产，可及时向法院申请恢复执行。

5. 避免不当行为：

   • 执行人应避免任何隐藏、转移财产等妨碍执行的行为，这些行为可能会导致法律制裁，如拘留、罚款等。

6. 法律援助与咨询：

   • 如果执行人在法律方面有任何疑问或需要进一步的法律援助，可以寻求专业律师的帮助。作为专业律师，我可以提供关于债务债权、经济纠纷等方面的法律咨询和指导。

综上所述，当执行人确实无偿还能力时，应通过与原告协商、申请法院中止执行、关注财产变化等方式来应对。同时，也要避免任何不当行为，并寻求必要的法律援助。