针对您提出的问题，即民事诉讼中请了律师但法院判决书不给律师送达执行了怎么办，我将从以下几个方面为您提供详细解答：

一、判决书送达的相关规定

首先，根据民事诉讼法的相关规定，判决书应当送达给当事人及其诉讼代理人。如果您请了律师代理诉讼，那么判决书应当同时送达给您和您的律师。如果法院未将判决书送达给您的律师，这可能是一个程序上的疏忽或错误。

二、应对措施

1. 与法院沟通：

   • 您或您的律师可以主动与法院联系，询问判决书的送达情况。
   • 如果确实存在未送达的情况，可以要求法院尽快补送判决书。

2. 确认送达地址：

   • 请检查您和您的律师在法院登记的送达地址是否正确。
   • 如果送达地址有变更，应及时书面告知法院。

3. 申请强制执行：

   • 如果判决书已经生效，但对方当事人未履行判决，您可以向人民法院申请执行。
   • 申请执行时，需要提供生效的判决书和其他相关材料。

4. 监督与反馈：

   • 如果认为法院在送达判决书方面存在不当行为，可以向法院的纪检监察部门反映情况。
   • 也可以向上级法院或相关部门提出申诉或建议。

三、注意事项

1. 保留证据：

   • 请确保保存好所有与诉讼相关的文件，包括判决书、送达回证等。
   • 这些文件在后续的执行或申诉过程中可能会起到关键作用。

2. 了解执行程序：

   • 在申请执行前，建议了解相关的执行程序和要求。
   • 如有需要，可以寻求专业律师的帮助和指导。

3. 注意执行时效：

   • 请注意申请执行的时效期限，避免错过申请执行的时机。

四、结论

如果法院未将判决书送达给您的律师，您可以通过与法院沟通、确认送达地址、申请强制执行等方式来维护自己的合法权益。同时，也建议您保留好相关证据，了解执行程序，并注意执行时效。如果认为法院存在不当行为，可以向相关部门反映情况或提出申诉。