办理虚假病退手续是违法的。具体分析如下：
一. 伪造病退手续属于违法行为
- 伪造行为违法：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十二条，伪造、变造或者买卖国家机关、人民团体、企业、事业单位或者其他组织的公文、证件、证明文件、印章的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。病退手续属于单位或相关机构出具的证明文件，伪造病退手续即触犯了此条规定。
- 特定情境下的伪造行为：虽然《中华人民共和国治安管理处罚法》中未直接提及病退手续，但伪造病退手续实质上是伪造了一种证明文件，该行为扰乱了社会管理秩序，具有社会危害性，因此属于违法行为。
二. 伪造病退手续可能涉及刑事犯罪
如果伪造病退手续的行为情节严重，可能构成刑事犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造国家机关的公文、证件、印章的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金的处罚。病退手续若涉及国家机关的公文或证件，则伪造行为可能触犯刑法。
三. 实际案例的警示
- 在实际生活中，有人因伪造病退手续骗取养老金或其他福利待遇而被查处，不仅面临行政处罚，还可能因触犯刑法而被追究刑事责任。这些案例警示我们，办理虚假病退手续是违法的，且后果严重。
综上所述，办理虚假病退手续是违法的，不仅可能面临行政处罚，还可能触犯刑法。我建议遵守相关法律法规，不要尝试办理虚假病退手续。如有进一步需要，您可以继续咨询我。