一方家属不尊重另一方家属的儿女不一定犯法，但可能触犯法律，具体取决于行为的性质和严重程度。以下是对此问题的详细分析：

一. 不构成犯罪的情形

如果一方家属对另一方家属的儿女的不尊重行为仅停留在言语上的轻微不敬或态度上的冷淡，并未涉及实质性的伤害或侮辱，那么这种行为通常不构成犯罪。然而，这并不意味着这种行为是可以接受的，它仍然可能损害家庭关系和人际和谐。

二. 可能构成违法的情形

1. 公然侮辱或诽谤

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的行为，可能面临五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚。若情节较重，处罚可能会提升至五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款。
   • 例如，如果一方家属在公众场合对另一方家属的儿女进行辱骂或散布不实言论，损害其名誉，就可能触犯此法律条款。

2. 虐待行为

   • 法律禁止虐待家庭成员，包括言语辱骂、身体虐待、经济管制等形式。如果一方家属对另一方家属的儿女实施了虐待行为，且情节恶劣、构成犯罪，受害人可向人民法院提起刑事自诉。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十条，虐待家庭成员，情节恶劣的，可能面临二年以下有期徒刑、拘役或者管制。如果导致被害人重伤、死亡，刑罚将更加严厉。

三. 我的观点

尊重他人及其家庭成员是维护社会秩序和人际关系和谐的基础。一方家属不尊重另一方家属的儿女，无论是否构成犯罪，都可能对家庭关系和人际和谐造成负面影响。因此，我建议双方家属在处理家庭关系时，应保持冷静和理性，以尊重和理解为基础，共同营造一个和谐的家庭环境。如有进一步需要，您可以继续咨询我。