“老赖”这一称谓，在法律上通常指的是欠款者本人，而非连带家属。下面我来详细解释一下：

核心结论

“老赖”是对失信被执行人的俗称，特指那些有能力履行但拒不履行生效法律文书确定义务的人。这一称谓仅针对欠款者本人，不涉及其家属。

法律解释

1. 定义：根据相关法律，“老赖”即失信被执行人，是指被执行人具有履行能力而不履行生效法律文书确定的义务，并被人民法院依法纳入失信被执行人名单的人。
2. 责任主体：这里的责任主体明确指的是欠款者本人，即法律文书所确定的义务人。家属除非也是该法律文书的义务人，否则不会被纳入“老赖”范畴。
3. 法律后果：被纳入失信被执行人名单后，欠款者将面临一系列法律后果，如限制高消费、冻结银行账户、查封财产等。这些后果仅针对欠款者本人，不会直接波及其家属。

实际应用

在实际操作中，法院在判断某人是否为“老赖”时，会严格依据其是否履行了生效法律文书确定的义务，而不会考虑其家属的行为或财产状况。因此，家属无需为欠款者的行为承担责任，也不会因其被纳入“老赖”名单而受到直接影响。

综上所述，“老赖”指的是欠款者本人，而非连带家属。如果您或您身边的人遇到了相关问题，欢迎随时向我咨询，我会为您提供更详细的法律解答和帮助。