已经被强制执行了不能直接转为刑事案件。正常情况下，人民法院会在立案之日起的6个月之内执行完毕。列入强制执行后的下一个步骤是采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，而不是转为刑事案件。

然而，在法院强制执行过程中，如果被执行人拒不配合，如转移、隐匿财产，或者采取暴力、威胁手段阻挠执行人员执法，这些行为可能构成拒不执行判决、裁定罪，进而演变为刑事案件。此时，被执行人将面临刑事责任的追究。

因此，已经被强制执行的情况下，应积极配合法院的执行工作，履行法律义务，避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。