将赃款交到公安个人账号是属于违法违规的。在刑事案件中，公安要求退赃一般是退到特定的对公账户，如公安机关的涉案财物管理账户。这样做是为了保障退赃过程合法、规范，以及财物管理安全、透明。将赃款退到私人账户存在诸多风险，可能会涉及诈骗、挪用等违法违规行为，同时也不符合正常的司法程序规范。

具体来说，将赃款交到公安个人账号的问题可以从以下几个方面进行分析：

1. 合法性风险：将赃款交到公安个人账号，可能构成对公共财物的非法处置或挪用，这是违反法律法规的行为。公安机关作为执法机构，必须严格遵守财经纪律和法律法规，不能私自接收或处置涉案财物。

2. 规范性风险：退赃是刑事案件处理中的一个重要环节，必须按照法定的程序和规定进行。将赃款退到私人账户，不符合正常的司法程序规范，可能会影响案件的后续处理，甚至导致证据失效或法律纠纷。

3. 安全风险：将赃款交到公安个人账号，还存在财物管理的安全风险。私人账户缺乏公共账户那样的严格管理和监督机制，容易发生财物丢失、被盗用或挪作他用等风险。

因此，在刑事案件中，如果涉及到退赃问题，应该按照公安机关的要求，将赃款退到指定的对公账户，以确保退赃过程的合法、规范和财物管理的安全、透明。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。