关于“租用场地还是承包经营的法律纠纷”这一问题，首先我们需要明确两者的基本法律性质和区别，然后再根据具体情况来分析可能存在的法律纠纷及解决方式。
一、租用场地与承包经营的基本区别
租用场地：
- 性质：通常是一种租赁关系，即出租人将场地交付承租人使用、收益，承租人支付租金。
- 特点：租赁期限、租金、租赁用途等由双方通过租赁合同明确约定。
承包经营：
- 性质：通常是一种经营权的转让或委托关系，即发包人将某一经营项目的经营权交给承包人，承包人自主经营、自负盈亏。
- 特点：承包期限、经营方式、利润分配等由双方通过承包合同明确约定。
二、可能存在的法律纠纷及解决方式
合同性质纠纷：
- 纠纷点：双方对合同性质产生争议，一方认为是租用场地，另一方认为是承包经营。
- 解决方式：根据双方签订的合同内容，结合实际履行情况，判断合同的真实性质。若合同内容明确且双方无异议，则按合同约定执行；若合同内容模糊或双方有争议，则需通过法律途径进行裁决。
权利义务纠纷：
- 纠纷点：双方在合同履行过程中，对各自的权利义务产生争议。
- 解决方式：首先，应依据合同约定的权利义务进行协商；若协商不成，可寻求法律途径，如诉讼或仲裁，以明确双方的权利义务。
场地使用纠纷：
- 纠纷点：承租人或承包人在使用场地过程中，与出租人或发包人产生争议。
- 解决方式：首先，应检查合同中关于场地使用的具体约定；若合同未明确或双方有争议，则需通过法律途径进行裁决。同时，双方应保持沟通，寻求和解或调解的可能性。
经营收益纠纷：
- 纠纷点：在承包经营中，双方对经营收益的分配产生争议。
- 解决方式：首先，应依据承包合同中关于经营收益分配的约定进行协商；若协商不成，可寻求法律途径进行裁决。同时，双方应保留好相关证据，如财务报表、收益分配记录等，以便在诉讼或仲裁中提供支持。
综上所述，租用场地与承包经营在法律性质、权利义务、场地使用及经营收益等方面均存在显著差异。因此，在签订合同时，双方应明确合同性质、权利义务、场地使用及经营收益等关键条款，以避免后续产生法律纠纷。若已产生纠纷，双方应首先尝试通过协商或调解解决；若协商或调解不成，则可寻求法律途径进行裁决。