仅有简短录音不能充分证明出轨。以下是详细分析：

一. 证据的有效性与完整性

1. 录音作为证据：录音资料在特定情况下可以作为证据使用，但仅凭一个简短的录音，尤其是内容不明确或上下文不完整的录音，很难直接证明出轨行为。录音需要与其他证据相互印证，形成完整的证据链，才能具有更强的证明力。
2. 证据链的重要性：出轨行为的证明通常需要一系列相互关联的证据来构成完整的证据链。这包括但不限于通信记录、短信、照片、视频、证人证言等。单一证据往往难以达到充分证明的效果。

二. 录音的合法性与采集方式

1. 合法性要求：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，证据的采集必须合法，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权等。因此，在采集录音证据时，必须确保不违反法律法规，否则该证据可能被视为无效。
2. 采集方式的影响：如果是偷录的录音，且过程中侵犯了他人的隐私权或其他合法权益，那么这样的录音证据在法庭上可能不会被采信。

三. 法律建议与实际操作

1. 增强证据效力：我建议你在收集出轨证据时，尽量收集多种类型的证据，如通信记录、照片、视频等，以形成完整的证据链。同时，确保所有证据的采集方式都合法合规。
2. 咨询专业意见：在收集和使用证据之前，最好咨询专业律师的意见，以确保你的证据收集和使用方式符合法律要求，避免在未来的法律程序中遇到不必要的麻烦。

综上所述，简短录音作为单一证据很难充分证明出轨行为。我建议你在收集证据时注重证据的完整性、合法性和有效性，并咨询专业律师的意见以确保你的权益得到充分保护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。