车是借来的酒驾撞人，将视具体情节面临罚款、拘留、吊销驾驶证以及刑事责任等多种处罚。
一. 酒驾撞人的法律责任
- 刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役，或者更严厉的刑罚，具体取决于事故情节的严重程度。同时，第一百三十三条之一明确规定，醉酒驾驶机动车的，将处拘役，并处罚金。
- 行政处罚：依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条，饮酒后驾驶机动车的，将处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。如果因饮酒后驾驶机动车被处罚，再次饮酒后驾驶机动车的，将面临更严厉的处罚，包括拘留、罚款以及吊销机动车驾驶证。
二. 借车给酒驾者的责任
- 虽然车辆是借来的，但酒驾行为的责任主要由驾驶者承担。然而，如果车辆所有者或管理者明知借车者将酒驾而仍然借出，可能也会面临一定的法律责任，尽管这不是直接的刑事责任，但可能涉及民事赔偿或行政处罚。
三. 处理建议
- 对于驾驶者：应立即配合警方调查，并承担相应的法律责任。同时，应深刻反省自己的行为，避免再次发生类似的违法行为。
- 对于车辆所有者：在借出车辆时，应确保借车者具备合法的驾驶资格，并且未饮酒。如果发现借车者有酒驾的嫌疑，应坚决拒绝借车。
我建议，无论是驾驶者还是车辆所有者，都应严格遵守交通法规，切勿酒驾。酒驾不仅危害自己和他人的生命安全，还会面临严重的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。