通过转让集体土地使用权获益，并不直接等同于贪污。下面我将从几个方面来详细解释这个问题：

1. 定义区分：

   • 贪污：通常是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。
   • 转让集体土地使用权获益：则是指个人或集体通过合法手段转让其拥有的集体土地使用权，并从中获得经济利益的行为。

2. 主体与行为性质：

   • 贪污的主体是国家工作人员，且行为具有非法性，即利用职权非法占有公共财物。
   • 转让集体土地使用权获益的主体通常是土地的使用权人，行为是合法的，基于土地使用权转让的法律规定进行。

3. 法律依据：

   • 贪污行为违反的是国家刑法，属于刑事犯罪。
   • 转让集体土地使用权获益，只要符合土地管理法和相关法律法规的规定，就是合法的民事行为。

4. 特殊情况：

   • 如果在转让集体土地使用权的过程中，存在国家工作人员利用职务之便，以非法手段谋取私利，那么这种行为就可能构成贪污或其他腐败行为。
   • 另外，如果转让过程中违反了土地管理法的相关规定，如未经批准擅自转让、非法获利等，那么这种行为也是违法的，但并不等同于贪污。

综上所述，通过转让集体土地使用权获益并不直接等同于贪污。关键在于行为的主体、性质以及是否符合相关法律法规的规定。如果你在这方面有具体的法律问题或疑虑，可以随时向我咨询。