关于搅拌车压到化粪池翻车如何赔偿的问题，这涉及到多个法律主体和可能的赔偿责任，以下是我根据法律实务经验为您提供的详细解答：

1. 确定责任主体：

   • 首先，需要明确搅拌车翻车的具体原因，是驾驶员操作不当、车辆机械故障，还是道路状况不佳等因素导致的。这将直接决定责任主体的确定。
   • 如果搅拌车属于某家公司或个体经营者，那么该公司或个体经营者可能因雇佣关系或车辆所有权而承担相应责任。
   • 同时，如果化粪池的管理者或所有者对化粪池的维护不当，导致搅拌车翻车，那么他们也可能承担一定的责任。

2. 赔偿范围：

   • 赔偿范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失如搅拌车的维修费用、化粪池的修复费用等；间接损失可能包括因搅拌车翻车导致的运营中断损失、化粪池污染导致的环境损害等。
   • 在确定赔偿范围时，需要综合考虑各方损失的具体情况，并依据相关法律法规进行评估。

3. 赔偿程序：

   • 双方可以尝试通过协商的方式解决赔偿问题。如果协商不成，可以寻求第三方调解或诉诸法律途径。
   • 在法律途径中，受损方可以提起民事诉讼，要求责任方承担赔偿责任。法院将根据事实情况和法律规定，对赔偿问题进行裁决。

4. 注意事项：

   • 在处理此类赔偿问题时，建议保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在协商或诉讼中证明自己的主张。
   • 同时，也要了解相关法律法规和赔偿标准，以便更准确地评估自己的损失和提出合理的赔偿要求。

综上所述，搅拌车压到化粪池翻车的赔偿问题涉及多个方面，需要综合考虑责任主体、赔偿范围和赔偿程序等因素。如果您在此类问题上遇到困难或疑问，可以随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。