买家恶意掉包退款属于违法行为，可能构成诈骗或盗窃。下面对此进行详细分析：
一. 恶意掉包退款构成诈骗或盗窃
诈骗：如果买家以非法占有为目的，通过掉包的方式退还并非原始购买的商品，以此骗取商家的退款，这种行为符合诈骗的构成要件。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚。
盗窃：从另一角度看，买家恶意掉包退款也可以被视为一种盗窃行为。买家在退回商品时，实际上是在未经商家同意的情况下，用价值较低的商品替换了价值较高的原始商品，从而非法占有了商家的财物。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物的，将受到相应的治安管理处罚。
二. 法律责任
刑事责任：如买家恶意掉包退款的行为构成诈骗且数额较大，将可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚。若数额巨大或有其他严重情节，处罚将更加严厉。
治安管理处罚：如买家恶意掉包退款的行为被视为盗窃，将可能面临五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款的治安管理处罚。情节较重的，处罚将更加严厉。
我建议，商家在遇到买家恶意掉包退款的情况时，应首先保留好相关证据，如交易记录、商品照片、物流信息等，以便后续维权。同时，商家也可以及时报警，寻求公安机关的帮助，以维护自身的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。