首先，关于“老公的车贷逾期，老婆还，是否要添加老婆名字”的问题，核心在于理解债务的性质以及还款责任人的确定。

1. 夫妻共同债务的理解：

   • 根据《民法典》第一千零六十四条的规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。
   • 如果老公的车贷是为了家庭日常生活需要（如购车用于家庭出行），且老婆对此知情或事后追认，那么该债务很可能被视为夫妻共同债务。

2. 还款责任人的确定：

   • 对于夫妻共同债务，夫妻双方都有还款的责任。因此，即使车贷是以老公的名义申请的，如果老婆被认定为共同债务人，她也有义务还款。
   • 在这种情况下，是否添加老婆的名字到贷款合同中并不是决定她是否需要还款的关键因素。关键在于债务的性质以及她是否作为共同债务人。

3. 添加名字的影响：

   • 如果老婆的名字被添加到贷款合同中，她将成为明确的共同借款人，与老公共同承担还款责任。
   • 如果老婆的名字没有被添加，但根据法律规定和事实情况被认定为共同债务人，她仍然需要承担还款责任。

综上所述：

• 老公的车贷逾期，老婆是否需要还款，主要取决于该债务是否被认定为夫妻共同债务。
• 如果被认定为夫妻共同债务，老婆即使名字没有添加在贷款合同中，也有还款的责任。
• 因此，是否添加老婆的名字并不是决定她是否需要还款的必要条件。重要的是理解债务的性质和还款责任人的确定。

如果你还有其他关于婚姻家庭、经济纠纷等方面的问题，欢迎随时向我咨询。