抵押车逾期4天，最怕的三个原因分别是车辆被扣押、产生额外费用以及信用受损。下面我将详细分析这三个原因，并给出相应的法律依据和建议。

一. 车辆被扣押

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第三百九十四条和第四百一十条，若债务人不履行到期债务，债权人有权就抵押财产优先受偿，包括与抵押人协议以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得的价款优先受偿，甚至请求人民法院拍卖、变卖抵押财产。
2. 实际影响：这意味着，如果抵押车贷款逾期，债权人（通常是银行或贷款机构）有权采取法律手段扣押并处置车辆，以弥补贷款损失。逾期4天虽然时间不长，但已经构成了违约，债权人有可能开始采取相关措施。
3. 建议：应尽快与债权人联系，说明逾期原因，并尝试协商解决方案，如申请贷款展期（依据《中华人民共和国民法典》第六百七十八条），以避免车辆被扣押。

二. 产生额外费用

1. 实际情况：逾期还款通常会导致额外费用，如滞纳金、罚息等。这些费用会随着逾期时间的增加而累积，增加还款压力。
2. 建议：应尽快计算并了解逾期产生的额外费用，以便在制定还款计划时考虑进去。同时，与债权人协商是否能减免部分费用，或制定更为灵活的还款方式。

三. 信用受损

1. 实际影响：抵押车贷款逾期会记录在个人信用报告中，对信用记录造成负面影响。这可能导致未来在申请贷款、信用卡等金融服务时遇到困难，甚至影响个人就业和租房等生活的方方面面。
2. 建议：应重视个人信用记录的保护，尽快还清逾期贷款，以减轻对信用的损害。同时，可以与债权人协商是否能将逾期记录从信用报告中删除或进行修正。

综上所述，抵押车逾期4天最怕的三个原因是车辆被扣押、产生额外费用以及信用受损。我建议您尽快与债权人联系，说明情况并协商解决方案，以避免这些不良后果的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。