银行卡中收到涉诈钱款需要退赔。以下是对此问题的详细分析：
一. 涉诈钱款的法律责任
犯罪分子的责任：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的明确规定，犯罪分子通过违法手段获得的财物，应当被追缴或者责令其退赔。这意味着，一旦诈骗犯被法律定罪，他们将需要返还诈骗所得，包括利用他人银行卡诈骗受害者的钱财。
银行卡持有人的责任：
二. 退赔流程与实际操作
刑事追缴与退赔：在刑事案件中，有关机关会依法对犯罪分子违法所得的一切财物进行强制收回（追缴），或责令其将违法所得直接返还给受害者（退赔）。
民事赔偿途径：除了刑事责任的追究，受害者还可以通过民事诉讼的途径来寻求赔偿。在民事诉讼中，受害者可以提起诉讼，要求犯罪分子赔偿因诈骗行为造成的损失。法院在审理过程中，会根据受害者提供的证据和法律规定，判决犯罪分子承担相应的赔偿责任。
三. 实际案例
在多个实际案例中，如垦利区张某被诈骗案、利津县齐某被诈骗案等，反诈中心迅速行动，对涉案银行账户采取紧急止付冻结措施，成功返还了受害者的被骗资金。这些案例表明，通过法律途径是可以有效追回涉诈钱款的。
我的观点：如果银行卡中收到涉诈钱款，持卡人应当积极配合警方和法院的调查，说明情况，并根据法律程序进行退赔。如果持卡人对诈骗行为不知情，且能提供相应证据，通常不需要承担赔偿责任。但无论如何，配合法律程序是维护自身权益和社会秩序的重要一步。如有进一步需要，您可以继续咨询我。