新婚姻法下，男方父母出资登记在双方名下的房产，离婚时女方有权分割该财产。以下是对此问题的详细分析：

一. 房产的归属判断

1. 依据法律规定：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括继承或受赠的财产（除非遗嘱或赠与合同中确定只归一方），均属于夫妻共同财产。在此案例中，男方父母出资购买的房产，但登记在夫妻双方名下，即视为对夫妻双方的赠与，因此该房产属于夫妻共同财产。

2. 登记的法律意义：房产登记在双方名下，是法律上确认双方对该房产拥有共同所有权的重要依据。无论出资方是谁，只要登记在双方名下，就视为双方共同所有。

二. 离婚时的财产分割

1. 平等处理权：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。这意味着，在离婚时，女方有权要求分割该房产，并依据法律规定获得相应的份额。

2. 分割原则：通常，夫妻共同财产的分割会遵循公平、合理的原则，考虑双方的实际贡献、婚姻期间的共同生活情况等因素。因此，在具体分割时，可能会根据双方的具体情况进行协商或诉讼确定。

综上所述，新婚姻法下，男方父母出资但登记在双方名下的房产，在离婚时女方有权要求分割该财产。如有进一步需要，您可以继续咨询我。