打架从治安转刑事，主要是因为案件的性质和严重程度发生了变化，满足了刑事案件立案的标准。以下是对这一转变的详细解释：
一、转化条件
打架斗殴案件从治安转为刑事，通常基于以下条件之一或多个同时满足：
伤害程度达到轻伤及以上：根据《人体损伤程度鉴定标准》，若打架导致一方受伤，且经专业伤情鉴定机构鉴定为轻伤一级、轻伤二级或重伤，则案件性质转变为刑事案件。例如，鼻骨粉碎性骨折或双侧鼻骨骨折通常被鉴定为轻伤二级，此时涉嫌故意伤害罪。
存在特殊情节：如聚众斗殴、寻衅滋事等。聚众斗殴是指参与人数较多，形成聚众状态，无论是否有人受伤及受伤程度如何，都可能转化为刑事案件，涉嫌聚众斗殴罪。寻衅滋事则是指一方出于寻求刺激、发泄情绪等目的，无事生非，随意殴打他人，情节恶劣，以寻衅滋事罪论处。
造成重大财产损失或恶劣社会影响：打架斗殴过程中，若造成公私财物重大损失或在社会上造成极其恶劣影响，也可能按刑事案件处理。
二、法律程序与处理
当案件符合刑事案件立案标准时，将按照以下法律程序进行处理：
立案与侦查：公安机关依法对案件进行立案，并启动刑事诉讼程序。随后进行深入调查，包括收集证据、询问证人、讯问犯罪嫌疑人等，以查明案件事实。
审查起诉：公安机关侦查完毕后，将案件移送检察机关审查起诉。检察机关依法对案件进行审查，决定是否向法院提起公诉。
审判：若检察机关决定提起公诉，案件进入法院审判阶段。法院依法对案件进行审理，并根据事实和法律规定作出判决。
三、实际案例与法律后果
以实际案例为例，若两人因琐事发生争执并打架，导致其中一方受伤。若受伤程度经鉴定为轻伤及以上，则此案件将从治安案件转化为刑事案件。犯罪嫌疑人将面临公安机关的立案侦查、检察机关的审查起诉以及法院的审判。若最终被判有罪，将可能面临有期徒刑、拘役、管制等刑罚，并需赔偿受害人的经济损失。
综上所述，打架从治安转刑事主要是基于伤害程度、特殊情节以及造成的财产损失或社会影响等因素。一旦案件转化为刑事案件，将按照严格的法律程序进行处理，并可能面临严重的法律后果。因此，建议公众在发生纠纷时保持冷静，避免采取暴力手段解决问题。