结论前置：三轮车与摩托车相撞导致指头骨折，赔偿一万三，这一行为属于民事赔偿范畴，而非刑事。
分析说明：
民事与刑事的区分：
- 民事赔偿：涉及的是平等主体之间的财产关系或人身关系，当一方因另一方的行为受到损害时，受损害方有权要求赔偿。在本案中，三轮车与摩托车相撞，导致一方指头骨折，这显然是平等主体（即三轮车驾驶员与摩托车驾驶员）之间因交通事故而产生的损害赔偿问题，属于民事赔偿范畴。
- 刑事处罚：则涉及对犯罪行为的惩罚，通常涉及犯罪嫌疑人的刑事责任，如拘留、有期徒刑等。在本案中，并未提及任何涉及犯罪行为或刑事责任的情况，因此不属于刑事范畴。
赔偿金额的考量：
- 民事赔偿的金额通常根据受害人的实际损失（如医疗费用、误工费、精神损失费等）来确定。本案中提到的赔偿一万三，很可能是双方根据受害人的实际损失协商达成的赔偿金额，这进一步印证了这是民事赔偿而非刑事赔偿。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因交通事故造成损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。这明确指出了交通事故损害赔偿属于民事赔偿范畴。
综上所述，三轮车与摩托车相撞导致指头骨折，赔偿一万三的行为，明确属于民事赔偿范畴，与刑事无关。如有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。