针对您提出的问题，关于物业擅自将小区规划双向车道改为单向车道的处罚措施，我们可以从《物业管理条例》中找到相关的法律依据。

首先，根据《物业管理条例》（2018年3月19日修订公布，国务院令第698号）第四十九条的规定，物业管理区域内按照规划建设的公共建筑和共用设施，包括道路，是不得擅自改变用途的。这意味着，如果物业未经合法程序擅自改变了车道的规划，就构成了违法行为。

进一步地，该条例的第六十三条明确规定了对于擅自改变物业管理区域内按照规划建设的公共建筑和共用设施用途的处罚措施。具体来说，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，并给予警告。同时，还会根据违法行为的严重程度处以不同金额的罚款：

• 对于轻微违法行为，即未给业主造成经济损失并在限期内改正的，对个人处以1000元以上4000元以下的罚款，对单位处以5万元以上10万元以下的罚款。
• 对于一般违法行为，即给业主造成经济损失或不在限期内改正的，对个人处以4000元以上7000元以下的罚款，对单位处以10万元以上15万元以下的罚款。
• 对于严重违法行为，即损害业主共同利益，造成严重后果或恶劣影响的，对个人处以7000元以上1万元以下的罚款，对单位处以15万元以上20万元以下的罚款。

因此，如果物业擅自将小区规划双向车道改为单向车道，且未经业主大会讨论决定同意和依法办理相关手续，那么他们将面临上述的行政处罚。同时，所得收益（如果有的话）应用于物业管理区域内物业共用部位、共用设施设备的维修、养护，剩余部分按照业主大会的决定使用。

最后，如果业主对物业的违法行为有异议或不满，可以通过合法途径向相关部门投诉或举报，以维护自己的合法权益和小区的正常秩序。