汽车被芒果砸了一个坑不可以出交强险理赔。下面我将详细解释这一结论：

交强险的理赔范围

交强险，全称机动车交通事故责任强制保险，主要是用来赔偿因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失的。其核心在于“交通事故”，即通常意义上的车辆之间、车辆与行人之间发生的碰撞、刮擦等事故。

芒果砸车的情况分析

1. 事故性质：芒果砸中汽车，属于物体坠落导致的财产损失，而非传统意义上的交通事故。这种事故没有涉及到其他车辆、行人或交通参与者的直接碰撞。

2. 保险条款：根据交强险的保险条款，此类由自然物体（如芒果）坠落导致的车辆损失，通常不在交强险的赔偿范围内。交强险主要关注的是因车辆行驶过程中发生的交通事故所导致的损害。

建议与解决方案

1. 车损险：如果您的车辆购买了车损险（车辆损失保险），那么可以考虑通过车损险来申请理赔。车损险是用来赔偿因交通事故、自然灾害（如地震、洪水等，但通常不包括单独的物体坠落）等原因造成的车辆自身损失的。不过，具体是否能理赔还需查看车损险的保险条款，以及是否购买了相应的附加险。

2. 寻找责任人：如果可能的话，可以尝试寻找芒果的所有人或管理人，要求其承担因芒果坠落导致的车辆损失的赔偿责任。这涉及到一般的侵权责任问题，需要根据具体情况来判断。

综上所述，汽车被芒果砸了一个坑不属于交强险的理赔范围。建议您检查自己的保险单，看是否有其他保险可以覆盖此类损失，或者考虑通过法律途径向责任人寻求赔偿。如有进一步的法律问题，欢迎随时向我咨询。