针对“买使用权的房屋如动迁违约3倍赔偿法律生效吗”这一问题，首先我们需要明确几个关键点：一是“买使用权的房屋”，二是“动迁违约”，三是“3倍赔偿”，四是“法律生效”。接下来，我将从这几个方面逐一分析并给出答案。
买使用权的房屋：
- 在法律上，房屋使用权是可以买卖的，但这种买卖通常受到一定法律限制和合同约定。使用权房屋的买受人通常不享有房屋的所有权，只享有在约定期限内的使用权。
动迁违约：
- 动迁，通常指因城市建设、旧城改造等原因需要对房屋进行拆迁。如果房屋使用权人在使用期限内遭遇动迁，且动迁方（通常是政府或开发商）违反了与使用权人之间的合同或法律规定，即构成动迁违约。
3倍赔偿：
- 赔偿数额的确定通常依据合同约定或法律规定。如果合同或法律中明确规定了动迁违约时的赔偿标准，且该标准为3倍赔偿，那么当动迁方违约时，使用权人有权要求按照该标准获得赔偿。
法律生效：
- 要使3倍赔偿生效，必须满足以下条件：首先，合同或法律中必须有明确的3倍赔偿条款；其次，该条款不违反法律强制性规定，即合法有效；最后，动迁方确实存在违约行为，且该违约行为触发了赔偿条款。
综上所述，买使用权的房屋如动迁违约，且合同或法律中明确规定了3倍赔偿，那么该赔偿条款在符合法律规定的前提下是有效的。使用权人有权要求动迁方按照约定的3倍赔偿标准支付赔偿金。如果动迁方拒绝赔偿或双方无法达成协议，使用权人可以通过法律途径维护自己的合法权益。
因此，结论是：买使用权的房屋如动迁违约，且合同或法律中明确规定了3倍赔偿，该赔偿在法律上是有效的。