在男方是植物人且未离婚的情况下，女方与他人长期同居是可能违法的。具体分析如下：

1. 婚姻法律角度：

   • 婚姻关系一旦成立，夫妻双方即负有相互忠实的义务。这一义务在法律层面具有约束力，即便其中一方因故（如成为植物人）无法履行其婚姻中的日常义务，双方的婚姻关系仍然合法有效，且相互忠实的义务依然存在。
   • 因此，在这种情况下，女方与他人同居的行为违反了夫妻间的忠实义务，是对婚姻关系的背叛。

2. 刑法角度：

   • 若女方在与他人同居的过程中，对外以夫妻名义共同生活，则可能触犯重婚罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，将受到法律的制裁，包括处二年以下有期徒刑或者拘役。
   • 这里的“重婚”不仅指再次办理结婚登记的情况，也包括虽未办理结婚登记但对外以夫妻名义共同生活的情形。

3. 合法解决途径：

   • 如果女方确实认为与植物人丈夫的婚姻关系已经无法继续，她应该通过合法的途径来解决问题。
   • 例如，可以向法院申请离婚，或者寻求其他法律救济措施（尽管在丈夫为植物人的情况下，这些途径的实施可能存在一定难度和复杂性）。

4. 法律建议：

   • 无论面临何种困境，尊重法律和道德准则都是必不可少的。
   • 在处理婚姻问题时，更应该秉持诚信、公正和负责任的态度。
   • 建议女方及时咨询专业律师（如我），以获取准确的法律意见，并遵循法律程序来处理婚姻关系中的问题。

综上所述，女方在男方是植物人且未离婚的情况下与他人长期同居是可能违法的。建议女方通过合法途径解决婚姻问题，并咨询专业律师以获取准确的法律意见。