通常来讲，交通事故致人死亡且双方承担同等责任时，不会追究刑事责任。下面我将从法律条文、构成要件及特殊情况等方面进行详细解释。

一、法律条文及解释

根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，才处三年以下有期徒刑或者拘役。这里的关键是“违反交通运输管理法规”且“负事故的主要责任或者全部责任”。在交通事故中，如果双方承担同等责任，那么通常不符合交通肇事罪的构成要件，因此不会追究刑事责任。

二、构成要件分析

构成交通肇事罪，除了需要违反交通运输管理法规外，还需要满足“负事故主要责任或全部责任”的条件。在同等责任的情况下，由于双方对事故的发生都有过错，因此不满足这一条件。所以，仅因同等责任而致人死亡，一般不会构成交通肇事罪，也就无需承担刑事责任。

三、特殊情况说明

虽然通常情况下同等责任不会追究刑事责任，但在某些特殊情况下，如果行为人存在其他违规行为，如酒驾、毒驾、无证驾驶、驾驶故障车、开报废车、严重超载及逃逸等，那么即使双方承担同等责任，也有可能被追究刑事责任。这是因为这些违规行为本身已经构成了对交通运输管理法规的严重违反，增加了事故发生的危险性和严重性。

综上所述，交通事故致人死亡且双方承担同等责任时，通常不会追究刑事责任。但如果存在特殊违规行为，则有可能被追究刑事责任。如果你对此类问题有进一步疑问或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。