如果贷款买车的尾款还不上，确实存在被起诉的可能性。

从法律角度来看，当你与贷款机构签订贷款合同时，就承担了按期还款的义务。如果未能按照合同约定的期限和金额偿还尾款，就构成了违约。在这种情况下，贷款机构作为债权人，有权通过法律途径来维护自身的权益，包括向法院提起诉讼。

一旦贷款机构选择起诉，法院将会依据事实和法律进行审理。如果认定你确实存在违约行为，那么你可能需要承担以下法律后果：

1. 继续履行还款责任：法院可能会判决你继续偿还剩余的贷款本金、利息以及可能产生的罚息。
2. 支付诉讼费用：作为败诉方，你需要承担案件受理费、律师费等与诉讼相关的费用。
3. 信用记录受损：你的违约行为将会被记录在个人信用报告中，对未来申请信贷、办理信用卡、甚至出行等方面都可能产生负面影响。

因此，我建议你尽量避免贷款逾期的情况发生。如果确实因为某些原因无法按时偿还尾款，你应该及时与贷款机构沟通，尝试协商解决方案，如延期还款、调整还款计划等。这样不仅可以避免法律纠纷，还能保护你的个人信用记录。

总之，贷款买车的尾款还不上是一个严重的问题，需要你认真对待并及时处理。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。