关于交通事故起诉的费用和律师费该谁出的问题，以下是我的详细解答：

一、起诉费用的承担

起诉费用，即诉讼费，通常在交通事故诉讼中由原告先行垫付。最终承担方则依据法院的判决结果来确定：

1. 原告胜诉：若原告胜诉，起诉费用一般由被告承担。
2. 原告败诉或部分败诉：若原告败诉或部分败诉，起诉费用则由原告自行承担，或者按照法院的判决来进行分担。

二、律师费的承担

律师费的承担并非由法律明确规定，而是通常由当事人与律师之间通过委托合同来约定。在交通事故诉讼中，律师费的承担一般遵循以下原则：

1. 当事人自行承担：大多数情况下，律师费是由聘请律师的当事人自行承担的，无论诉讼结果如何。
2. 特殊约定：当然，当事人与律师之间也可以就律师费的承担进行特殊约定，例如根据诉讼结果来决定律师费的支付方式和金额。

三、综合建议

1. 明确约定：在涉及交通事故诉讼时，建议当事人在与律师签订委托合同时，明确约定律师费的支付方式、金额以及承担方式，以避免后续产生不必要的纠纷。
2. 咨询专业律师：如果你对交通事故诉讼的费用和律师费承担问题有疑问，建议咨询专业律师，以便获得更具体、更准确的法律建议。

综上所述，交通事故起诉的费用（诉讼费）最终由被告承担还是原告承担，取决于法院的判决结果；而律师费则通常由聘请律师的当事人自行承担，但当事人与律师之间可以就律师费的承担进行特殊约定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。