通过合法诊所购药用于非法诊所是违法行为，将面临责令改正、没收违法药品及违法所得、罚款、吊销执业许可等行政处罚，情节严重的还可能承担刑事责任。
首先，根据《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，药品上市许可持有人、药品经营企业以及医疗机构，必须从具有药品生产、经营资格的企业购进药品。这一规定旨在确保药品的来源合法、质量可靠，保障患者的用药安全。
具体到你所描述的情况，即通过合法诊所购药再用于非法诊所，虽然购药行为本身可能合法，但将药品用于非法诊所则违反了药品管理的相关规定。因为非法诊所本身不具备合法的医疗执业资格，其使用药品的行为自然也是非法的。
法律后果方面：
责令改正与没收：监管部门将要求立即停止非法行为，并从合法途径采购和使用药品。同时，收缴非法诊所使用的全部违法药品。
没收违法所得与罚款：如果非法诊所在使用药品过程中有获利，这些违法所得将被全部没收。并根据违法情节轻重，面临不同幅度的罚款。
吊销执业许可与停业整顿：在情节严重的情况下，非法诊所的相关责任人员可能面临吊销执业许可的处罚，并可能被责令停业整顿。
刑事责任：如果非法使用药品导致患者人身损害等严重后果，或者构成其他犯罪行为，相关责任人员还可能被追究刑事责任。
因此，我强烈建议遵守相关法律法规，不要通过合法诊所购药再用于非法诊所。如果有任何关于药品管理或医疗执业的问题，欢迎随时向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律帮助。