针对您提出的“楼上下雨漏水到楼下民事纠纷怎么起诉”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、明确被告

首先，您需要确定被告，通常是楼上房屋的产权人或实际使用者。如果楼上房屋是出租的，那么可能需要将租户和房东都列为被告。

二、准备证据

在起诉之前，收集充分的证据是非常重要的。您应该准备以下证据：

1. 漏水影像：包括漏水现场的照片、视频等，以证明漏水的实际情况。
2. 财产损失清单：详细列出因漏水造成的财产损失，如家具、电器、装修等。
3. 维修发票：如果已经进行了维修，应提供维修发票以证明维修费用。
4. 沟通记录：与楼上业主的沟通协商记录，包括电话记录、短信、微信聊天记录等，以证明您已经尝试通过协商解决问题。

三、撰写起诉状

起诉状是向法院提起诉讼的正式文件，需要写明以下内容：

1. 原被告信息：包括您的基本信息和被告的基本信息。
2. 诉求：明确您的诉求，如要求被告停止侵权、赔偿损失等。
3. 事实及理由：详细陈述漏水的事实经过和理由，以及您要求被告承担责任的法律依据。

四、向法院立案

携带起诉状和证据材料，前往房屋所在地的基层法院立案。法院会审查您的起诉状和证据，如果符合立案条件，会受理您的案件并安排开庭。

五、开庭审理

在开庭审理过程中，双方会进行举证、质证和辩论。您需要向法院提供充分的证据来证明您的诉求，并回应被告的抗辩。

六、等待判决

法院会根据审理情况作出判决。如果判决支持您的诉求，被告需要承担相应的责任。如果您对判决结果不满意，可以在规定时间内提出上诉。

七、执行判决

如果被告不履行判决，您可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列措施来强制被告履行判决，如冻结银行账户、查封财产等。

附加建议

1. 与楼上业主协商：在起诉之前，尽量与楼上业主进行协商，寻求和解。这不仅可以节省时间和成本，还可以维护邻里关系。
2. 请物业或居委会调解：如果协商不成，您可以请物业或居委会进行调解。他们通常有丰富的处理邻里纠纷的经验，能够帮助双方达成和解。
3. 关注诉讼时效：请注意诉讼时效问题。根据法律规定，民事纠纷的诉讼时效通常为三年。如果超过了诉讼时效，您可能会失去起诉的权利。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。