医院在给孩子做斜视手术过程中造成重影，如果确实存在医疗过错，那么医院应当承担相应的法律责任。
首先，我们需要明确的是，医疗行为本身带有一定的风险性，但并不意味着所有不良后果都应由医疗机构承担。关键在于判断医疗机构及其医务人员在诊疗过程中是否存在过错，以及该过错与患者的损害后果之间是否存在因果关系。
一、医疗过错的判断
医疗行为是否符合诊疗规范：医院在进行斜视手术时，应当遵循医学诊疗规范，确保手术过程的安全性和有效性。如果医院在手术过程中违反了诊疗规范，如操作不当、使用不合格的医疗器材等，就可能导致患者出现重影等不良后果。
术前告知与风险评估：医院在手术前应当对患者进行充分的告知，包括手术的风险、可能的并发症以及预期的治疗效果等。如果医院未履行告知义务或告知不充分，导致患者对手术风险缺乏了解，也可能构成医疗过错。
术后护理与随访：手术后的护理和随访同样重要。如果医院在术后未对患者进行适当的护理和随访，导致患者出现重影等并发症未得到及时处理，也可能被认定为医疗过错。
二、因果关系的判断
在确认医院存在医疗过错后，还需要进一步判断该过错与患者的损害后果（即重影）之间是否存在因果关系。这通常需要通过医学鉴定或专家评估来确定。
三、法律责任的承担
如果医院确实存在医疗过错，并且该过错与患者的损害后果之间存在因果关系，那么医院就应当承担相应的法律责任。这包括但不限于：
赔偿责任：医院应当赔偿患者因重影等损害后果而产生的医疗费用、康复费用、误工损失等合理费用。
道歉与精神损害赔偿：在适当情况下，医院还应当向患者道歉，并支付一定的精神损害赔偿金，以弥补患者因医疗损害而遭受的精神痛苦。
四、建议与行动
收集证据：患者及其家属应当积极收集与医疗损害相关的证据，如病历资料、手术记录、术前术后照片等。
申请医学鉴定：通过专业的医学鉴定机构对医疗损害进行鉴定，以明确医院是否存在医疗过错以及过错与损害后果之间的因果关系。
咨询专业律师：患者可以咨询我这样的专业律师，了解具体的法律权益和维权途径。我将根据患者的具体情况，为其提供针对性的法律建议和帮助。
综上所述，如果医院在给孩子做斜视手术过程中确实存在医疗过错，并且该过错导致了患者出现重影等损害后果，那么医院应当承担相应的法律责任。患者及其家属可以通过收集证据、申请医学鉴定和咨询专业律师等方式来维护自己的合法权益。