民事纠纷被行政拘留5日对后代通常没有直接影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 拘留性质与影响：

   • 民事纠纷中的拘留，一般属于司法强制措施，主要是针对违反民事法律规定或妨碍民事诉讼程序的行为所采取的措施。
   • 这种拘留并不构成犯罪的定罪量刑，因此与刑事犯罪记录有本质区别。

2. 对后代的影响：

   • 下一代在入学、就业、考公等方面，主要审查的是其本人是否有违法犯罪等不良记录。
   • 民事纠纷拘留不属于违法犯罪记录范畴，因此不会因父母曾有民事纠纷拘留情况而对下一代产生直接阻碍。

3. 特殊情况下的间接影响：

   • 若民事纠纷涉及一些特殊行业或特定情形，如商业信誉等问题，可能会在一定程度上影响其家庭从事相关经营活动的声誉。
   • 这种影响并非基于拘留行为本身的直接关联，而是由于纠纷本身可能带来的负面效应。

综上所述，单纯的民事纠纷拘留对后代的直接影响较小。然而，在处理民事纠纷时，仍应尽力避免纠纷升级和扩大化，以免对家庭及后代带来不必要的间接影响。如有任何进一步的法律问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。