关于“一级涉案卡收几千元是否违法”的问题，首先需要明确的是，一级涉案卡通常指的是一级涉案银行卡，而是否违法取决于具体的情形和涉案卡主的行为。

1. 若卡主明知他人利用信息网络实施犯罪，仍提供银行卡用于支付结算：

   • 即便涉案金额仅为几千元，未达到帮助信息网络犯罪活动罪的入罪标准，通常不以该罪论处，但卡主可能面临行政处罚。

2. 若卡主被欺骗提供银行卡，无犯罪故意：

   • 一般不构成犯罪，但需配合警方调查说明情况。

3. 若卡主参与上游犯罪：

   • 即便涉案金额仅为几千元，也会按其实际参与的犯罪进行定罪处罚。

此外，关于银行卡涉案的立案标准，它更多是从案件性质的角度来考量的。例如，若涉及信用卡诈骗，当诈骗金额达到5000元及以上时，就有可能被立案追诉。对于普通的银行卡涉及洗钱等犯罪活动，只要有实施洗钱等犯罪行为的证据，就可能被立案侦查，而不受金额限制。

综上所述，一级涉案卡收几千元是否违法，取决于卡主的具体行为和涉案情况。若您或他人面临此类问题，建议尽快咨询专业律师，以便根据具体情况进行法律分析和应对。