收到逾期短信，但确认自己并未逾期时，应首先考虑个人信息可能被非法使用的可能性，并采取相应措施保护自己的合法权益。

一. 分析逾期短信的可能原因

1. 个人信息被非法使用：根据《中华人民共和国个人信息保护法》第十条，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。你可能遭遇了信息泄露，导致不法分子利用你的信息进行诈骗或恶意骚扰。
2. 系统误发或误操作：有时候，金融机构或第三方催收公司的系统可能会出现误发或误操作的情况，导致你收到了不属于自己的逾期短信。

二. 应对措施

1. 核实信息：首先，你应核实短信内容是否真实。可以通过联系发短信的机构或查询自己的信用报告来确认是否存在逾期记录。
2. 保护个人信息：如果确认是个人信息被非法使用，你应立即采取措施保护自己的信息。例如，更改相关账号的密码，启用双重验证，以及联系相关机构要求他们删除或更正你的信息。
3. 报警或投诉：如果确认是诈骗短信或恶意骚扰，你可以向当地公安机关报案，或者向相关监管机构投诉，以维护自己的合法权益。
4. 保留证据：在采取任何行动之前，建议你先保留好短信证据。你可以截图或拍照保存短信内容，以备后续使用。

三. 总结与建议

收到逾期短信时，不要慌张，先核实信息真实性。如果确认是个人信息被非法使用，应立即采取措施保护自己的信息，并报警或投诉以维护合法权益。我建议你定期检查自己的信用报告，以及时发现并纠正任何可能存在的错误信息。同时，也要提高警惕，注意保护个人信息，避免遭遇诈骗或恶意骚扰。如有进一步需要，您可以继续咨询我。