关于“装修合同定金不退是否合法”的问题，这主要取决于合同双方的履行情况以及定金合同的具体约定，同时还需要考虑法律法规的相关规定。以下是对这一问题的详细分析：
合法的情况
因支付定金方原因违约：
- 根据《民法典》第五百八十七条，如果给付定金的一方（通常是业主）未按照合同约定履行相关义务，导致装修合同无法正常履行，则无权要求返还定金。此时，装修公司不退还定金是合法的。
双方有明确合法约定：
- 若双方在定金合同或装修合同中明确约定了在某些特定情况下定金不予退还，且这些约定不违反法律法规的强制性规定，那么在约定情形出现时，装修公司不退还定金也是合法的。
不合法的情况
因收受定金方原因违约：
- 如果装修公司出现违约行为，导致合同无法正常履行，根据《民法典》第五百八十七条，装修公司不仅应当退还定金，还可能需要双倍返还定金给支付方。
定金合同无效：
- 如果定金合同本身存在违法情形导致合同无效，如签订定金合同的一方不具备相应的民事行为能力或合同内容违反法律、行政法规的强制性规定，那么收受定金的一方不应基于无效合同而不退还定金。
超过法定比例：
- 根据《民法典》第五百八十六条，定金的数额不得超过主合同标的额的百分之二十。如果装修公司收取的定金超过了这一比例，超过部分不具有定金的效力，应当退还给业主。
结论与建议
综上所述，装修合同定金不退的合法性取决于多种因素。在实际操作中，双方应明确合同约定，并严格遵守相关法律法规。如因个人原因不想继续履行合同，建议与装修公司协商解决定金退还问题。如协商不成，可根据合同约定及法律法规的规定，通过法律途径维护自身合法权益。同时，也提醒广大业主在签订定金合同时务必谨慎，确保合同条款的合法性和有效性。