借银行卡给别人使用是极其危险的行为，可能导致持卡人面临多重严重的法律后果。
民事责任：
- 借卡人可能利用银行卡进行恶意透支、盗刷或卷入经济纠纷，导致卡主资金受损。若借卡人无法按时偿还通过银行卡产生的债务，银行可能会向卡主追讨，尽管卡主能证明银行卡是外借的，但撇清关系仍需耗费大量时间和精力，甚至可能面临法律诉讼。
行政责任：
- 根据《银行卡业务管理办法》等相关规定，银行卡仅限持卡人本人使用，不得出租或转借。违反此规定，卡主可能面临警告、罚款等行政处罚，同时银行还可能对涉事银行卡进行冻结、注销等处理，影响卡主的正常金融业务办理。
刑事责任：
- 若借卡人利用银行卡进行洗钱、电信网络诈骗、走私、贩毒、非法集资等犯罪活动，卡主可能因未尽合理注意义务而被认定为相关犯罪的共犯或帮助犯，面临刑事指控，情节严重的可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
此外，借出银行卡还可能导致持卡人的信用记录受损、资金安全受到威胁以及个人信息被泄露等风险。信用受损后，申请贷款、信用卡或其他金融服务时可能面临审批困难、利率上浮等不利情况；资金损失可能因借卡人的非法交易或恶意透支而导致；个人信息泄露则可能使持卡人面临身份盗用、诈骗等风险。
因此，为了保护自身的合法权益和金融安全，持卡人应坚决避免将银行卡借给他人使用，并妥善保管好个人的银行卡及相关信息。同时，要定期查看银行卡的交易记录，及时发现异常交易并立即与银行取得联系。