合伙经营一个别人的公司，如果未经合法授权或违反相关法律规定，是可能违法的。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 合伙经营的合法性：

   • 合伙经营本身是一种合法的企业组织形式，但前提是必须遵守相关法律法规，并办理相应的登记手续。
   • 如果合伙经营的是“别人的公司”，即非自己创立或未获得合法授权的公司，那么这种经营行为可能涉及侵权或非法经营。

2. 可能的违法行为：

   • 冒用他人公司名义：如果未经公司所有者同意，擅自使用其公司名称、商标等标识进行经营活动，可能构成冒用他人公司名义的违法行为。
   • 非法经营：如果合伙经营的业务范围超出了原公司的经营范围，或者未取得必要的经营许可，也可能构成非法经营。
   • 侵犯知识产权：如果合伙经营中涉及使用他人的专利、技术秘密等知识产权，而未获得合法授权，则可能构成侵权。

3. 法律后果：

   • 如果合伙经营行为被认定为违法，那么合伙企业和相关合伙人可能面临民事责任、行政责任甚至刑事责任。
   • 民事责任可能包括赔偿损失、消除影响等；行政责任可能包括罚款、没收违法所得、责令停业等；刑事责任则可能涉及有期徒刑、罚金等刑罚。

4. 建议：

   • 在合伙经营之前，务必确保已经获得了合法的授权或许可，并遵守相关法律法规。
   • 如果对合伙经营的合法性存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构进行确认。

综上所述，合伙经营一个别人的公司是否违法，取决于是否获得了合法授权以及是否遵守了相关法律法规。在未获得授权或违反法律规定的情况下，这种经营行为是可能违法的，并可能带来严重的法律后果。因此，建议在合伙经营之前务必进行充分的法律咨询和准备。