治安案件中，殴打他人但未造成轻微伤害，也是会受到处罚的。具体分析如下：
从治安管理角度：
- 依据《治安管理处罚法》，殴打他人或故意伤害他人身体的，即便未造成轻微伤害，也可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。
- 情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 若存在结伙殴打、伤害他人等恶劣情形，处罚会更重，可处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
从民事法律角度：
- 即便未造成轻微伤害，受害者仍有权要求施暴者承担民事赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、交通费等因被打产生的合理费用。
- 如果双方能够达成和解协议，那么这也有可能会减轻甚至完全免除对施暴者的处罚。但如果未达成或者不履行协议，公安机关会依法处罚，受害者还可以就民事赔偿向法院提起民事诉讼。
综上所述，治安案件中，殴打他人即使未造成轻微伤害，也可能会面临治安管理处罚和民事赔偿责任。因此，建议遇到纠纷时应保持冷静，通过协商、调解等合法途径解决，避免不必要的法律后果。