“嫖娼行政拘留37天”这一表述，实际上在法律上是不准确的。首先，我们要明确两个概念：行政拘留和刑事拘留。
行政拘留：这是对违反治安管理处罚法的行为给予的处罚，一般期限较短，多为几日至十五日不等。对于嫖娼行为，根据《治安管理处罚法》的相关规定，通常会给予行政拘留的处罚，但期限不会达到37天。
刑事拘留：这是公安机关、人民检察院对直接受理的案件，在侦查过程中，遇到法定的紧急情况时，对于现行犯或者重大嫌疑分子所采取的临时剥夺其人身自由的强制方法。刑事拘留的最长期限，在特定情况下（包括公安机关提请审查批准的时间），可以达到37天。
因此，“嫖娼行政拘留37天”这一表述中的“37天”更符合刑事拘留的期限，而不是行政拘留。如果某人因嫖娼被拘留37天，那么很可能是因为他/她涉及到了其他更严重的犯罪行为，而不仅仅是嫖娼，导致被刑事拘留。
综上所述，“嫖娼行政拘留37天”这一表述在法律上是不准确的，37天的拘留期限更符合刑事拘留的情况。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业律师，以了解具体的法律程序和权益保障。