夫妻共同财产转移属于民事纠纷。下面我为您详细解释：

1. 法律定义与性质：

   • 夫妻共同财产，是指在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同所有的财产。这包括工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益，以及继承或受赠（除非特别指定只归一方）的财产等。
   • 民事纠纷，是指平等民事主体之间因财产关系或人身关系而发生的争议。

2. 转移共同财产的法律后果：

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻对共同财产有平等的处理权。一方私自转移共同财产，即侵害了另一方的权益，构成民事侵权。
   • 如果离婚时一方发现另一方有转移财产的行为，可以向法院提起诉讼，请求重新分割夫妻共同财产。法院会根据具体情况，对转移财产的一方少分或不分财产。

3. 与刑事犯罪的区别：

   • 通常情况下，婚内财产转移不算刑事犯罪，而是民事侵权。但如果转移财产涉及违法犯罪活动，如逃避债务、洗钱等，则可能触犯刑法，需要承担刑事责任。

4. 实际案例：

   • 以小朱和小丽为例，小朱在婚姻关系存续期间擅自将夫妻共同购买的房产过户到自己父母名下，未告知小丽。这明显侵害了小丽对共同财产的权益，属于民事侵权行为。小丽发现后可以向法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

综上所述，夫妻共同财产转移属于民事纠纷范畴，主要涉及夫妻之间的财产关系争议。如果您遇到此类问题，建议保存好相关证据，并及时向我咨询，以便更好地维护您的合法权益。