针对您提出的问题“单身女收养的孩子是姐姐的已落户口犯法吗”，首先我们需要明确的是，收养行为和户口落户是两个相对独立但又相互关联的法律行为。接下来，我将从收养行为的合法性以及户口落户的合法性两个方面来详细解答您的问题。
收养行为的合法性
收养条件：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关收养法规，收养人需要满足一定的条件，包括年龄、经济能力、抚养教育能力、身体健康等。
- 单身女性作为收养人，在法律上是被允许的，但需要确保其符合上述收养条件。
收养程序：
- 收养行为必须依法进行登记，由县级人民政府民政部门负责办理。
- 收养人需要提交一系列证件和证明材料，包括居民户口簿、居民身份证、婚姻状况和抚养教育能力证明等。
- 收养登记机关会对收养人的条件进行审查，符合规定的才会办理收养登记，发给收养登记证。
特殊情况：
- 如果收养的是姐姐的子女，且姐姐仍具有抚养能力，那么这种收养行为可能涉及到家庭内部的抚养权转移，需要特别谨慎处理。
- 在这种情况下，建议咨询专业律师或法律机构，以确保收养行为的合法性和有效性。
户口落户的合法性
户口登记：
- 收养关系成立后，需要为被收养人办理户口登记或迁移手续。
- 这通常由收养人持收养登记证到户口登记机关按照国家有关规定办理。
已落户口的情况：
- 如果被收养人（即姐姐的子女）已经落户，那么需要考虑的是户口迁移或变更的问题。
- 这同样需要依法进行，并可能需要提供相关的证明材料，如收养登记证、户口迁移证等。
法律后果：
- 如果收养行为和户口落户都依法进行，那么就不会存在犯法的问题。
- 但如果其中任何一个环节存在违法行为，如未经登记擅自收养、提供虚假证明材料等，都可能导致法律后果，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。
结论
综上所述，单身女收养姐姐的孩子并为其办理户口落户，在符合相关法律规定和程序的前提下，是不犯法的。但需要注意的是，这种收养行为涉及到家庭内部的抚养权转移，可能涉及到复杂的法律关系和情感问题，因此建议咨询专业律师或法律机构以确保合法性和有效性。同时，在办理户口落户时，也需要依法进行并提供相关的证明材料。