冻结他人的财产交的保证金在一定条件下是可以退还的。具体来说：

1. 保证金的作用：在司法程序中，冻结他人财产时可能需要缴纳保证金，以保证申请冻结的一方在后续诉讼或执行中能够承担可能因冻结错误而给对方造成的损失。保证金相当于一种担保，确保申请方的行为不会无端损害被冻结方的合法权益。

2. 退还条件：

   • 诉讼结果：如果诉讼或执行程序结束后，申请冻结的一方被判定为合法，且没有给对方造成不必要的损失，那么保证金通常是可以全额退还的。
   • 和解或撤诉：在诉讼过程中，如果双方达成和解或申请方主动撤诉，并且没有给对方造成实际损失，保证金同样应该予以退还。
   • 法院裁定：在某些情况下，法院可能会根据案件的实际情况和双方的协商结果，裁定退还部分或全部保证金。

3. 不退还的情况：

   • 申请方败诉：如果申请冻结的一方在诉讼或执行中被判定为败诉，且因冻结行为给对方造成了损失，那么保证金可能会被用于赔偿对方的损失，而不予退还。
   • 违反规定：如果申请方在冻结过程中违反了相关法律法规或法院的规定，导致保证金被没收或作为罚款，那么保证金同样不会退还。

4. 退还流程：

   • 提出申请：申请方在符合退还条件时，需要向法院提出退还保证金的申请。
   • 法院审查：法院会对申请进行审查，确认申请方是否符合退还条件。
   • 退还执行：如果审查通过，法院会按照相关规定和程序将保证金退还给申请方。

综上所述，冻结他人的财产交的保证金在符合一定条件时是可以退还的。但具体能否退还以及退还的金额，需要根据案件的实际情况和法院的裁定来确定。如果你在这方面有具体的法律问题或疑问，可以直接向我咨询。