过失造成罪犯轻伤一级，通常不构成犯罪，因此不涉及刑事纪律处理，但需承担相应的民事赔偿责任。

详细分析如下：

1. 刑事责任方面：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，过失犯罪需法律有明确规定才负刑事责任。在刑法中，对于过失伤害他人的行为，仅规定了过失致人重伤罪，即过失伤害他人致人重伤的，才处三年以下有期徒刑或者拘役。而对于过失致人轻伤的情形，并未纳入刑事犯罪的范畴。因此，过失造成罪犯轻伤一级，通常不构成犯罪，不涉及刑事纪律处理。

2. 民事赔偿责任方面：

   • 虽然不承担刑事责任，但过失致人轻伤的行为人仍需根据《中华人民共和国民法典》等民事法律规定承担相应的民事赔偿责任。赔偿项目一般包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。具体赔偿责任依据双方的过错程度、伤害后果以及实际损失来确定。

3. 处理建议：

   • 如果遇到过失致人轻伤的情况，建议首先确保受伤者的健康，及时寻求医疗救助。
   • 随后，应尽快与我联系，作为专业律师，我将根据你的具体情况提供针对性的法律建议，帮助你明确赔偿责任，协商赔偿事宜，或在必要时代表你进行诉讼，以维护你的合法权益。

综上所述，过失造成罪犯轻伤一级，虽不构成犯罪，但需承担相应的民事赔偿责任。在处理此类问题时，应综合考虑法律规定、伤害程度及双方过错等因素，并寻求专业律师的法律支持。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。