真实代退税如果涉及违法行为，将会受到严格的法律制裁。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，税务机关的工作人员或其他国家机关工作人员在办理出口退税等工作中，如果违反法律、行政法规的规定，徇私舞弊，致使国家利益遭受重大损失的，将面临五年以下有期徒刑或者拘役的处罚。如果致使国家利益遭受特别重大损失，则将面临五年以上有期徒刑的处罚。

以一起典型案例为例，某外贸公司法人胡某为骗取国家出口退税，虚列出口货物数量，并通过不正当手段请求海关工作人员贺某帮忙放行。贺某明知胡某有骗取出口退税的意图，仍徇私舞弊，指使查验关员予以放行，最终造成国家税款重大损失。贺某因此被判处有期徒刑一年，涉案其他人员也分别受到相应的处罚。

此外，国家税务总局、公安部、最高人民检察院、海关总署等多个部门也联合发布了关于严厉打击骗取留抵退税违法犯罪行为的通知，明确将打击骗取留抵退税违法犯罪行为作为常态化打击虚开骗税工作的重点，并强调要加强协作共治，确保打击涉税犯罪在法治轨道上运行。

因此，对于真实代退税的违法行为，相关部门将依法严惩不贷，以维护国家税收秩序和公共利益。同时，也提醒广大纳税人和相关从业人员要严格遵守法律法规，不要心存侥幸，以免触犯法律底线。