结论前置：不交物业费收到律师函本身不会直接上征信，但若后续处理不当，如法院判决后拒不执行，则可能会影响个人征信。

详细分析：

1. 律师函的性质：

   • 律师函是物业公司通过律师向业主发出的一种法律文书，主要用于催缴物业费，并告知业主若不及时缴纳可能面临的法律后果。
   • 收到律师函并不意味着业主的征信已经受到影响，它只是一种法律上的警示和催告。

2. 征信系统的记录范围：

   • 征信系统主要记录与金融机构信贷业务相关的信息，以及部分严重违法失信信息。
   • 物业费纠纷属于民事合同纠纷范畴，一般情况下不会直接与个人征信系统挂钩。

3. 可能影响征信的情形：

   • 法院判决后拒不执行：若物业起诉业主不交物业费，法院作出判决要求业主支付物业费，而业主在有能力履行的情况下拒不执行，物业可以向法院申请强制执行。此时，如果业主仍然拒绝配合，法院有权采取诸如冻结银行账户、查封财产等强制措施，并可能将业主列入失信被执行人名单。一旦被列入失信名单，业主的个人征信报告就会显示不良信息。
   • 特殊合作关系：在某些特殊情况下，物业公司可能与金融机构或征信系统建立了合作关系。对于长期恶意拖欠物业费的业主，物业公司可能会将其欠费信息报送至相关合作机构。如果金融机构根据合作协议将此视为信用不良的一种表现，那么业主在该机构的信用评级和信贷业务办理就可能会受到影响。但这种情况较为少见，且需具体看合作协议的内容。

建议：

• 收到律师函后，业主应尽快与物业公司沟通，了解欠费情况，并寻求合理的解决方案。
• 如果确实存在纠纷或困难，应及时咨询专业律师，通过法律途径维护自己的权益。
• 避免因逃避或拖延而导致更严重的法律后果，如影响个人征信等。

总之，不交物业费收到律师函本身不会直接上征信，但业主应重视律师函的警示作用，并采取积极措施解决欠费问题，以避免可能的法律后果。