在非机动车交通事故中，如果侵权人被追究刑事责任，受害人仍然可以主张“两金”（即残疾赔偿金和死亡赔偿金）的请求。以下是详细的分析和解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。这意味着，即使侵权人被追究刑事责任，其民事赔偿责任并不因此而免除。
   • 同时，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》也明确规定，因生命、身体、健康遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿物质损害和精神损害的，人民法院应予受理。这进一步确认了受害人在遭受非机动车交通事故侵害后，有权要求赔偿包括“两金”在内的各项损失。

2. “两金”的性质与意义：

   • 残疾赔偿金和死亡赔偿金是对受害人因交通事故导致残疾或死亡这一严重后果的直接经济补偿，是侵权人应当承担的重要民事责任。
   • 这两项赔偿金的设立，旨在保障受害人的合法权益，减轻其因交通事故所遭受的经济负担和精神痛苦。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在主张“两金”时，受害人需要提供充分的证据来证明自己的损害程度和损失情况，如医疗记录、残疾鉴定报告、死亡证明等。
   • 同时，受害人还应当注意诉讼时效的规定，及时向法院提起诉讼或申请调解，以维护自己的合法权益。

综上所述，非机动车交通事故中侵权人被追究刑事责任并不影响受害人主张“两金”的请求。受害人可以依法要求侵权人承担民事赔偿责任，包括残疾赔偿金和死亡赔偿金。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。