猫捕捉家养鸡，如果造成损失，则属于侵权行为，不合法。

首先，从法律角度来看，家养鸡属于他人的合法财产。如果猫捕捉了家养鸡，导致鸡的主人遭受了经济损失，那么这种行为就构成了侵权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权人应当承担相应的侵权责任，包括赔偿损失等。

其次，即使猫是出于本能或习性去捕捉鸡，但并不能因此免除其主人的责任。猫的主人应当对自己的宠物进行妥善管理，防止其对他人的财产造成损害。如果猫的主人未尽到管理职责，导致猫捕捉了家养鸡，那么猫的主人也应当承担相应的侵权责任。

综上所述，猫捕捉家养鸡是不合法的，如果造成损失，侵权人或猫的主人应当承担相应的法律责任。因此，建议养猫的人士要加强对猫的管理，防止其对他人的财产造成损害；同时，养鸡的人士也要加强防范措施，保护好自己的财产。