“签协议”这一表述是正确的，且协议在依法成立后即具有法律效力。以下是对此的详细分析：

一. “签协议”的表述

• “签协议”是日常用语中常见的表述，用于描述双方或多方当事人就某一事项达成一致意见，并签署书面文件以确认这一意见的行为。
• 从法律角度来看，“签协议”与“签订合同”在本质上具有相似性，都是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的一种方式。

二. 协议的法律效力

• 根据《中华人民共和国民法典》第四百六十四条，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。因此，协议在本质上就是合同的一种。
• 依法成立的协议，即满足《中华人民共和国民法典》第一百四十三条规定的条件（行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗），即受法律保护，对当事人具有法律约束力。

三. 协议与合同的具体区别

• 尽管协议和合同在法律上具有相似性，但在实际使用中，它们往往根据具体情境和语境有所区分。
• 一般来说，合同通常用于更正式、更复杂的交易或关系，如劳动合同、买卖合同等，而协议则可能用于更日常、更简单的约定，如合租协议、借款协议等。
• 然而，这种区分并不是绝对的，很多情况下，“协议”和“合同”可以互换使用。

综上所述，“签协议”是正确的表述，且依法成立的协议具有法律效力。在签署协议时，建议当事人确保协议内容真实、合法、有效，并妥善保管协议原件，以便在需要时维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。