在交通事故中，若造成人员伤亡且责任被认定为同等责任，这涉及到一系列复杂的法律后果和处理流程。以下是对此情况的综合分析和解答：
结论前置
在交通事故致人员伤亡且责任为同等责任的情况下，涉事各方需根据法律规定承担相应的民事赔偿责任，特定情形下可能面临刑事责任，同时驾驶证的处理也需遵循相关法规。
一、责任认定
同等责任意味着交通事故中涉事各方均有违章行为，且这些行为的情节相当，因此各方需承担同等的法律责任。这一认定由公安机关交通管理部门进行，依据当事人的行为对事故发生的作用及过错的严重程度来确定。
二、民事赔偿责任
赔偿项目：
- 包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费以及其他费用（如精神损害抚慰金、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费等）。
赔偿比例：
- 机动车与机动车之间：双方一般各自承担50%的赔偿责任。
- 机动车与非机动车驾驶人、行人之间：机动车一方通常承担60%的赔偿责任，非机动车驾驶人、行人承担40%，但具体比例可能因地区法律规定或案件具体情况有所不同。
赔偿方式：
- 双方的损失由各自交强险在限额内赔偿，超出部分进入商业险赔偿环节，商业险部分按责任比例分担。
- 若交强险赔偿不足，差额部分双方各担一半，即双方交叉赔偿各自损失的一半。
保险赔偿：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，按照各自过错的比例分担责任。
三、刑事责任
一般情况：
- 在同等责任下，交通事故致一人或两人死亡，通常不构成交通肇事罪，不承担刑事责任。
特殊情况：
- 如果交通事故造成三人以上死亡，且负事故同等责任的，可能会处三年以下有期徒刑或者拘役。
- 若存在酒后驾驶、无驾驶资格驾驶等特定情形，即使负同等责任，也可能构成交通肇事罪，需承担刑事责任。
四、驾驶证处理
持有驾驶证的驾驶人在交通事故中致人伤亡且负同等责任的，一般不会被吊销驾驶证，但可能会被扣分。具体扣分数值根据事故具体情况和相关交通法规确定。
五、实际案例说明
假设一起交通事故中，机动车A与非机动车B相撞，导致B死亡。经责任认定，A与B负同等责任。在此情况下：
- 若A的交强险死亡伤残限额为18万，B的家属可获得18万的交强险赔偿。
- 若B的死亡赔偿金、丧葬费等总损失超过18万，超出部分将由A的商业险按50%（或根据地区规定调整的比例）承担。
- 同时，A的车损等损失也将由B的家属（若B有遗产）或B的交强险（若适用）在限额内赔偿，超出部分同样按责任比例分担。
六、综合建议
在处理此类交通事故时，建议及时向我咨询，以获取更准确的法律意见和帮助。我可以根据具体案件情况，为你提供针对性的法律建议和代理服务，确保你的合法权益得到有效维护。